Could someone translate all this from spanish to english please?

Yes, nuance and inference play major roles in translation and they are influenced by mood and setting. These are two simple statements which translate cleanly. Your friend obviously loves and admires you and wishes they could stay with you, but they must leave and they're happy you can remain.